Direct-to-consumer: duivel voor de retail?